23 septiembre 2008

SENACAP GBUCh Chile - Un buen final a una gran experiencia

(English version below)
(Lo siento, tengo un teclado ingles y no voy a poder usar acentos...).Mi ultimo compromiso ha llegado a su fin. Se trataba del campamento Seminario de Capacitacion Nacional que reunio a unos 35 estudiantes de diferentes partes del pais de la zona centro y sur. En su mayoria lideres pero un buen numero tambien de estudiantes que venian por la primera vez.
El equipo de obreros de GBU Chile

Tuvimos momentos de diversion, de risa (cuanto me rei!), de juegos, de compartir. Pero sobretodo tuve el privilegio de ver como la Palabra penetraba en los corazones de los estudiantes.
Pudimos celebrar las "Fiestas Patrias". El color, el baile, la celebracion acompanyo y nos lleno de alegria.
El ultimo dia nos dirigimos al cerro para experimentar solamente un poquito de lo que los discipulos debieron sentir al subir a la montanya donde Jesus les habia llamado antes de encomendarles la Gran Comision. Reflexionamos, oramos, cantamos. Concluimos con un tiempo en el que los estudiantes depositaban un papel en el que habian reflejado la Gran Comision en sus palabras y una piedra. Edificamos un monumento de recuerdo en senyal de nuestro compromiso de hacer discipulos alli donde el Senyor nos llame. Fue muy muy entranyable.

Pedi a los estudiantes estar dispuestos a recibir del Senyor y aprender como esponjas. Lo fueron. Gloria sean dadas a Dios.


My last commitment has come to an end. It was the SENACAP, National Training Seminar that gathered around 35 students from different parts of the country, center and south. They were mostly leaders but also a good number of students that came for the first time.
The GBUCh staff team.
We had times of fun, laughter (I so much laghed!), games and sharing. But above all I had the privilege to see how much the Word was penetrating the hearts of students.
We were able to celebrate "Fiestas Patrias" (National holidays). Colour, dancing, celebration filled us with joy.
Ob the last day we went up the hill to experience a bit of what the disciples might have felt when they went up to the mountain to meet with the Lord that was going to entrust them the Great Commission. We spent some time thinking, we prayed, we sang. We finished with a time where students could lay in the middle a piece of paper where they wrote their own version of the Great Commission and a stone as a sign of their commitment to make disciples wherever God sent them. It was very memorable.
I asked the students to be willing to receive from the Lord and to learn like sponges. They did. Glory be to God!

No hay comentarios:

Publicar un comentario