BUENOS AIRES, ARGENTINA

Llegada a Buenos Aires

(english version below)

Después de numerosas horas de vuelo y una escala en SaoPaolo con algo de retraso ¡llegué bien a Buenos Aires! Doy gracias a Dios.

Fui recibida en el aeropuerto por Stella Maris, Secretaria General de ABUA Argentina, con quien tuve un buen tiempo de conversación en la oficinas nacionales de ABUA. Allí también pude conocer al equipo de Certeza ABUA que se estaban reuniendo y la Librería Certeza.

Por la tarde tuve la oportunidad de pasear por el barrio de San Telmo hasta llegar a la Plaza 1 de Mayo. Recorrí, como las mujeres no tantos años atrás, la plaza, tratando de captar algo del sufrimiento de estas familias. Sigue siendo una plaza de reivindicación. Esperando a las asesoras que me fueron a buscar fui invitada por un apuesto joven a tomar un café después de decirme lo linda que era (claro que rechazé...) y me ofreció protección uno de los "sin techo" que estaban en el portal. Patricia y Jacquelina me invitaron a un mate. El primero imagino de muchos que van a seguir. El mate no es una simple bebida, es amistad, buena compañía, buenas conversaciones, relajación, bienvenida.

Esta mañana he tenido el privilegio de conocer a Alex en la facultad de Medicina. Alex es un "héroe en el silencio". Él está tratando de empezar un grupo en su facultad. Desde hace varias semanas se réune con los asesores para orar y buscar la dirección y bendición de Dios en esta empresa. ¡Qué Dios le prospere!

Esta tarde salimos para Escobar donde nos encontraremos con el grupo incipiente allí y nuestros huéspedes para el encuentro regional que empieza mañana.

Gracias por seguir orando por nosotros.

Arrival to Buenos Aires

After many hours of flight and a delayed stop over in Sao Paolo I have arrived well to Buenos Aires! I thank God.

I was welcomed at the aiport by Stella Maris, General Secretary of ABUA Argentina with whom I had a good conversation in the ABUA offices. I also met there the ABUA Publishing House Certeza Committee that were meeting (Certeza means certainty) and also the Certeza Bookstore.

In the afternoon I had the opportunity to wonder around the streets of San Telmo until I arrived to the 1 of May square. I walked around the square, just like the women did not that many years ago, and tried to catch some of the suffering of these families. It continues to be a square for other demonstrations. As I was waiting for the staff workers to pick me up I was invited by a nice man for a drink (of course I did not go...) and was offered protection by one of the several homeless people around. Patricia y Jacquelina invited me to a "mate". The first of the many I imagine I will drink in the coming days. Mate is not only a drink. It means friendship, good company, good converdsations, relaxation, welcome.

This morning I have had the privilege to meet Alex at the Faculty of Medicine. Alex is one of our "silent heroes". He is trying to start a small group in his faculty. It is now several weeks that he meets with the staffworkers to pray and search for God´s leading and blessing. May the Lord proper him!

This afternoon we are off to Escobar where we will meet a starting group who are also our hosts for the regional gathering that start tomorrow.

Thanks for your prayers on our behalf.