04 enero 2011

1 de Enero 2011: ¡Maravillosa Barcelona! - 1st January 2011: Beautiful Barcelona!

El primer día del año hice una excursión de subida al Tibidabo. Esta son algunas de las fotos. ¡Cómo disfruté! ¡Cuán bonita es Barcelona!

¡Feliz año 2011 a todos!
***
On the fist day of the year I did an excursion to the Tibidabo, up and down. These are some of the photos. How much I enjoyed! How beautiful is Barcelona!

Happy New Year 2011 to all!










Cape Town 2010 - Impresiones/Impressions








Sería imposible plasmar las muchas impresiones, observaciones, lecciones aprendidas que pude experimentar participando en el Congreso Mundial para la Evangelización del Mundo en Cape Town el pasado Octubre. Pero aquí algunos pensamientos y reflexiones:

- No puedo perder el estar maravillada por el Evangelio.

- El Evangelio es verdad y no tengo porque avergonzarme.

- Todo está relacionado con Jesús.

- Sé paz, haz la paz, predica la paz. Pero no puedo hacerlo si yo misma no estoy en paz.

- El Evangelio deber ser moldeado por nosotros.

- ¿Tengo suficiente compasión por las personas?

- ¿Estoy preparada a ir dónde sea?

- La unidad no es organizacional o demonstracional. Es espiritual.

El programa Buenas Noticias TV emitió el pasado domingo 2 de Enero un programa enteramente dedicado al Congreso. Son apenas 15 mn y ¡vale la pena! ¡No te lo pierdas!

Además vale la pena que visites la página web del Congreso para hacerte con cientos de recursos interesantes: http://www.lausanne.org/cape-town-2010.

***









It would be impossible to summarize the many impressions, observations, lessons learnt that I was able to experiment as I participated of the Third Lausanne Congress for World Evangelization in Cape Town last October. But below a few thoughts:

- I cannot loose being in awe with the Gospel.

- The Gospel is true and I do not have reasons to be ashamed.

- It is all about Jesus.

- Be peace, make peace, preach peace. But I cannot do it if I am not myself at peace.

- The Gospel needs to be modeled by us.

- Do I have enough compassion for people?

- I am ready to go wherever?

- Unity is not organizational or demonstrational. It is spiritual.


The Spanish TV programme "Buenas Noticias" showed a whole session on the Congress last Sunday (January 2nd). It is only 15mn and very worthwhile if you understand Spanish! Enjoy!

It is also very much worthwhile that you visit the Congress website where there are hundreds of amazing resources that came out of the Congress: http://www.lausanne.org/cape-town-2010.